mandag den 25. marts 2013

"Skal vi spise farmor?"

eller: "skal vi spise, farmor?"

Kommaer, stavning og grammatik kan have stor betydning for forståelsen af en tekst.

Jeg har siddet og "hygget" mig med medlemstilbuddene på Coop.dk. 
Det er i sandhed ikke sund læsning for mit blodtryk!
Du milde kineser.....

Se mit sammendrag her. Et sammendrag, jeg lige straks sender til Coop.dk.


Lidt guldkorn:


  • "Handsken kan uden videre dyppes ned i kogende vand, hvis der skulle være behov for at tage en evt majkolbe, eller andet op fra kogende vand."
  • "Fødevaren vakuumpakkes, fordi når fødevaren kommer i kontakt med ilt, starter der en forrådningsproces. Det er derfor vigtigt at få fjernet ilten hurtigt, så denne proces bremses."
  • "Med Vacuumsaver kan du marinere kødet på under en time, da vakuumeffekten i beholderen åbner porrerne i kødet, så din marinade trænger hurtigere og dybere ind i kødet."
  • "På denne måde kan der nemt adskilles mellem fødevarerne der skal tilberedes, samt af hygiejniske årsager anvendes korrekt"
  • "Mixeren har smart ledningsoprul, så ledningen rulles ind i selve mixeren, når du er færdig med at bruge den, og dermed også sikrer at den fylder mindst muligt i køkkenskabet."
  • Topscoreren må være denne helt (u)forståelige forklaring:
    "
    En cykelanhænger skal ikke være CE-godkendt eller bære et CE-mærke. Det er kun for varer som er omfattet et et CE direktiv, som legetøj, el-artikler, personligt sikkerheds udstyr mv. dvs. vi må ikke mærke denne med CE. MEN den skal naturligvis være sikker at bruge. Derfor kræver Coop at anhænger er testet og godkendt efter en frivillig EU standard for cykel trailere. Så selvom den ikke har et CE mærke, så er der stillet store krav til sikkerheden." 
Jamen...

Sætter de en erhvervspraktikant fra særundervisningen til at lave deres salgsmateriale? 
Det, der deres ansigt udadtil?????

Jeg fatter det simpelthen ikke. 
Jeg har krummet tæer, så der er mærker i gulvbrædderne.
Skiftet sikringen i pacemakeren mindst 4 gange.

Og så har jeg skrevet en forundringsskrivelse til coop.dk. 
For det er for dårligt at et landsdækkende firma har så lidt styr på vores fælles sprog.
Nemli!



6 kommentarer:

  1. :)Ja, det Danske skriftsprog er *farverigt*.

    Dit link til drev( pdf fil ) virker ikke. Ville jo selvfølgelig ind og kigge. Nysgerrig, som jeg er.
    Vil tro du skal ind og ændre i indstillingene for, hvem der må læse det, da det lige nu er privat og kun for dig.

    Rigtig god påske til dig og dine kære

    SvarSlet
    Svar
    1. Du har helt ret mht læseadgangen - tak for beskeden, jeg har rettet det nu (tror jeg da nok), så alle med link kan læse det.

      Også god påske til dig og dine ;-)

      Slet
  2. YES!!! Herligt med endnu en deltager i revselsen af COOP i alle afskygninger :-D
    Selv om de påtænker at outsource til Indien, ændrer det næppe på de dansksproglige kundskaber - det er nok derfor ... så lægger vi ikke rigtig mærke til ændringen ;-)
    'Porrerne' i kødet - altså! Så de der lange, hvidgrønne tingester, man kan spise, hedder ved porer, så? Faktisk er der alt for mange, der udtaler disse to ord 'omvendt' kunne man sige - det generer mig, når folk siger 'porer' om grønsagen og 'porrer' om den i huden - man kan og skal kunne høre, om der er et eller to r'er i.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg vil ellers gerne se en med porrer i ansigtet - det ville være et betagende syn på en rigtig yngling, tror jeg.
      Jeg stornyder i den grad at have fundet dig, en åndsbeslægtet, når det kommer til at nørde med stave-, komma- og formuleringsfejl.
      Alt for mange er ligeglade. Jeg mener faktisk det er væsentligt, at vi holder fast i vores (skrift)sprog.

      Slet
  3. Det kunne - næsten - legalisere det misforståëde ord 'ynglingsaversion' ;-D
    Helt enig mht. at holde fast i skriftsproget - har du læst Kommakommunikations indlæg her om stavning?
    http://kommakommunikation.blogspot.dk/2013/03/radiokugle.html
    Selvfølgelig skal der være sådan nogle som os til at råbe lidt op en gang imellem.
    Jeg fandt et par godbidder til i COOPs netmagasin. Kommer en af dagene :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Spændende blog, med mange gode pointer.
      Jeg glæder mig til flere godbidder.....

      Slet

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...