Regndråber

De sidste dages regn har udfordret min tålmodighed på uventet vis.

billede fra nettet

Det har jeg skrevet en lille sang om:

Regndråber drypper i min seng,

og regnvandet svupper i madrassen, det er streng’,

nej hvor bli’r jeg våd, når

regndråber drypper i min seng, når det regner.

Jeg hører regndråber bryde nattens ro,

jeg får såd’n en lyst at springe op på taget, ho,

jeg har højdeskræk, så

regndråber drypper i .min seng, når det regner.

Jeg ser bedrøvet på min

gennemblødte dyne,

og jeg lytter til regnens spil

igennem tagets utætheder.

Regndråber drypper simpelthen,

en balje på sengen samler dagens dryp, sådan!

Det er ikke godt, for

regnen skal ikke komme ind.

Den skal holde sig væk fra mig,

den er våd og er på vej….

Sangen er skrevet af Burt Bacharach og blev oversat til Dansk af Susanne Palsbo. Min udgave læner sig en del op ad Susanne Palsbos tekst.

"Burt Bacharach har skrevet en mængde iørefaldende pop­sange. Hans største hit er denne kærlighedssang fra fil­men 'Butch Cassidy and the Sundance Kid' fra 1969 - den første film som Paul Newman og Robert Redford indspillede sammen. Sangen indbragte Burt Bacharach en Oscar. På dansk blev den kendt som 'Regndråber drypper i mit hår' med Pedro Biker.

Burt Bacharach har ud over at skrive sange til bl.a. film også været akkompagnatør og arrangør, og han har således i flere år arbejdet sammen med Marlene Dietrich."

Á propos Pedro Biker: Han var musiker, sanger og speaker på fjernsynets nyheder i begyndelsen af 60'erne. Hans efternavn er ikke amerikansk, og udtales ikke "bajker". Han var af portugisisk afstamning, og Biker udtales med 'skarpt' i (som i tiger).

Han var den pæneste af oplæserne på den tids tv.........